54、chapter53 春之声(1/5)
下午上课前，邓布利多校长来到了校医院。他把一罐糖果放在病床旁边的小桌子上，还带来几本解闷用的小说。法朗西斯再次以感冒的借口请了长假，罗恩忍不住要去找海格借鼹鼠皮大衣回来。
但是法朗西斯制止了他：“我喜欢海格，但是我绝对不想穿他的鼹鼠大衣！”
“我不能去参加圣诞节晚会了。”她告诉赫敏。
“我也不去了，来陪你。”赫敏立刻说。
“别犯傻，我的好姑娘！”法朗西斯严厉地说，“克鲁姆一直在等你。三个学校的联谊舞会，多么难得的机会呀。”
“可是我怎么能在圣诞节把你一个人留在病房呢？”赫敏有些焦急地说，“没关系，我原本也不擅长跳舞，我现在就让克鲁姆换个舞伴。”
“绝对不行。”法朗西斯略微提高声音，按住赫敏，“别干蠢事！况且——”她顿了顿，撇开眼睛，“我对舞会兴趣不大。所有的舞会都是乱糟糟的，还有令人讨厌的酒精和饮料。”
赫敏有点迷惑。
“总之，你要去参加舞会。我又不是需要时刻被照顾的婴儿。”法朗西斯斩钉截铁地说，“即使你不去，我也不会让你到我的病房里来！”
……
晚上的时候，本沙明来了。他气喘吁吁的，头上冒着汗，手里还抓着魁地奇手套，显然是又刚刚结束一场比赛。
“我听波特说你感冒了。”他刚想在病床旁边的椅子上坐下，又立刻跳起来，退后了两步，“哎呀，我身上还冒着寒气呢——你冷不冷？”
“没关系，我又不是糖捏的。”法朗西斯无所谓地说。
但是本沙明仍旧在原地蹦跶了一会儿，直到身上暖和起来才坐在床边的椅子上：“或许你应该回布斯巴顿，法国要更加暖和。”
“我不回去。”法朗西斯说，“别再说感冒的事情了，你们今天友谊赛怎么样？”
“我们赢了赫奇帕奇。”本沙明很兴奋，“今天克鲁姆不在，他去图书馆了，我们谁也没有想到在这种情况下居然能战胜迪戈里，我是说——他不仅是个优秀的找球手，也是一个非常不错的追球手。”
他喋喋不休说着魁地奇，直到法朗西斯打了一个哈欠才逐渐止住话头。
“小法，你什么时候可以出院？”本沙明问，“克鲁姆拜托我问问你，赫敏喜欢什么礼物。他希望你能够在圣诞节以前去霍格莫德帮忙挑选一下。”
“我帮不了他。”法朗西斯摇摇头，“庞弗雷夫人禁止我离开医疗室，直到圣诞节结束以后——但是他可以送书，《月亮与六便士》，赫敏最近喜欢毛姆。”
“直到圣诞节以后才能出院？”本沙明的眼睛略微瞪大了一点，神色紧张，“那么——圣诞节舞会……”
“我不能去了。”法朗西斯说，她抬起眼睛看着本沙明。
本沙明张了张嘴，同样沉默地看着她。过了一会儿，他又问：“真的不能吗？”
法朗西斯摇摇头。
“那么，我……我也不……”本沙明犹豫着开口。
但法朗西斯打断了他：“所以你应该抓紧最后的时间去找一个新舞伴。”
“不行。”本沙明说，眉毛微微拧着，“我不能让你一个人在医疗室过圣诞节。”
“这没什么，去找一个新伴儿吧，晚了就找不到姑娘陪你跳舞了。”法朗西斯淡淡地说，“我需要很多时间来休息，庞弗雷夫人也不喜欢有学生赖在医疗室。”
本沙明又犹豫了一会儿，最终缓慢地点了点头：“小法，祝你早日康复。”